Callejero leonés
anterior    álbum   siguiente 


  Calle en Casares de Arbas (Villamanín), en la montaña central leonesa. El diccionario académico (DRAE) registra como asturiana la voz cádava –aquí con V– con el significado de 'tronco seco o chamuscado de árgoma o tojo'. A su vez, el diccionario de la Academia de la Llingua Asturiana (DALLA) da tanto cádaba como cádabu con un sentido similar. A ellos se añade el colectivo cadabal 'sito poblado de cádabas o cadabos' que será el que tiene el topónimo. Aunque los vocabularios leoneses no registran estas voces, el topónimo de Casares es una prueba de que antaño la palabra también se registraba a este lado de la cordillera.
©JRM